본문 바로가기

2018/03

가생이 닷컴 2번째 번역 의뢰- 방탄소년단 관련 미국 포브스지 기사 번역 (가생이 닷컴 - 번역기자 (필명 Brian) 로서 번역한 내 번역글이 2번째로 가생이 닷컴 메인에 올라왔다) [US] 美 언론 "K팝이 미국 접수했다" 방탄소년단 극찬! 해외반응 미국의 유명 경제지 포브스에 " 방탄소년단이 트럼프도 꺽고 미국을 접수했다" 라는 기사가 홈페이지 메인에 올라 왔습니다. 기사에 따르면 트위터에서 BTS가 25만 리트윗 VS. 트럼프 9만 8천 리트윗으로 리트윗 대결에서 완벽한 승리를 거두었다고 하는데요. "트위터로만 본다면 이 세상은 BTS의 것. 트럼프는 BTS의 세상에서 사는 거야" 라는 기사가 아주 인상적이었습니다. 그 기사가 나온 후 기사를 편집한 것들이 유투브와 레딧 게시판에도 올라왔는데요.그에 대한 다양한 외국인들의 반응입니다. 유투브 보다는 레딧이 기자의 기사내.. 더보기
가생이 닷컴 첫번째 번역 - 5분안에 보는 2천년 한국역사. 몇일전 해외 미디어들의 반응을 전문적으로 전하는 가생이 닷컴(http://www.gasengi.com)의번역기자 (필명 Brian) 가 되었고 오늘 처음으로 내 글이 가생이 닷컴 메인에 올라왔다. 번역하자마자글이 올라와 수많은 댓글이 바로 달리고 하니 기분이 좀 이상했다.ㅋㅋ 1. 3월 25일 가생이 닷컴 번역 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=264232 유튜브에서 유명한 역사물 영상 제작자가 한국역사 고조선~한국전쟁 까지 다루고 있는역사물을 만들어 "5분안에 끝내는 2천년이 넘는 한국의 역사" 란 제목으로 3월 19일에 올렸는데 조횟수 5만3천이 넘고댓글이 840개나 달리며 화제를 모으고 있습니다.예상하듯이.. 한국에 관심있는.. 더보기
68 혁명(프랑스어: Mai 68, May 68, 독일어: Mai 68), 또는 프랑스 5월 혁명 위키피디아 개요1968년 5월 3일~ 6월 23일68 혁명(프랑스어: Mai 68, May 68, 독일어: Mai 68), 또는 프랑스 5월 혁명은 프랑스 샤를 드 골 정부의 실정과 사회의 모순으로 인한 저항운동과 총파업 투쟁을 뜻한다. 이 혁명은 교육 체계와 사회문화라는 측면에서 "구시대"를 뒤바꿀 수 있는 기회로 보였다. 즉, 68 혁명 또는 5월 혁명은 가치와 질서에 저항한 사건이라고 이해할 수 있다. 또한 68 혁명은 미국, 일본, 서독 등 수많은 자본주의 국가에 개혁 의지를 파생시켰기 때문에 프랑스에만 국한된 운동은 아니었다.처음에는 파리의 몇몇 대학교와 고등학교, 대학 행정부와 경찰에 대한 학생 봉기로 시작했다. 드 골 정부는 경찰력을 동원해 저항을 진압하려고 했으나 이는 운동의 열기만 점화시.. 더보기

티스토리툴바