가생이 닷컴 4번째 번역의뢰- 한국의 치즈 프라이드 치킨- 해외 네티즌 반응ㅇ (가생이 닷컴 - 번역기자 (필명 Brian) 로서 번역한 내 번역글이 4번째로 가생이 닷컴 메인에 올라왔다) 해외 유명사이트 음식 포럼에한국의 치즈 프라이드 치킨을 먹었다면서 사진 한장이 올라왔고 그에 대한 외국인들의 여러 의견들이 올라 왔습니다.기름 투성이라 별로라는 의견부터 맛있게 보인다는 의견들로 나뉘고 있고 아시안인들 고유의 유당분해결핍증에서한국인들의 높은 위암 발생률까지 다양한 의견들이 거론되고 있네요. [–]meinheinz 저게 맛이 있었어? 좀 기름 투성이로 보이는데.. ㄴ[–]pinkyepsilon 진짜 나한테도 그렇게 보이는데 - "기름 투성" 그 자체 ㄴㄴ[–]thepsycholeech 뭔 소리하는 거야? ㄴㄴㄴ[–]Alithaven 말 그대로 "기름 투성" 이라구.. lol [–].. 더보기 가생이 닷컴 3번째 번역-한국의 첫 스텔스기 F-35 관려 해외 반응 번역 (가생이 닷컴 - 번역기자 (필명 Brian) 로서 번역한 내 번역글이 3번째로 가생이 닷컴 메인에 올라왔다) 이틀전 레딧 밀리터리 게시판에텍사스 주 포트워쓰시 상공을 비행하는 태극마크가 선명한한국의 첫 스텔스기 F-35의 사진이 한장 올라 왔습니다.이에 대해서 한국과 북한이 가지고 있는 전투기들에 대한 비교부터휴전선 부근에 배치된 북한의 장사정포대의 공격등에 대한 피해 우려등 다양한 의견들이 올라왔습니다. 한국에 사는 저보다 그들이 한국과 북한의 보유전투기 종류등 군사적 상황을 더 잘 알고 있는 듯해서 부끄러우면서, 흥미로왔습니다.부록으로 우리가 유치하게 특정 지방끼리 싸움을 하듯이 미국인들도 서로 자기가사는 도시가 좋다고 싸우는 모습도 재미있는데요. 제가 미국에 살때 보면뉴욕과 워싱턴 DC 의 수도 .. 더보기 가생이 닷컴 2번째 번역 의뢰- 방탄소년단 관련 미국 포브스지 기사 번역 (가생이 닷컴 - 번역기자 (필명 Brian) 로서 번역한 내 번역글이 2번째로 가생이 닷컴 메인에 올라왔다) [US] 美 언론 "K팝이 미국 접수했다" 방탄소년단 극찬! 해외반응 미국의 유명 경제지 포브스에 " 방탄소년단이 트럼프도 꺽고 미국을 접수했다" 라는 기사가 홈페이지 메인에 올라 왔습니다. 기사에 따르면 트위터에서 BTS가 25만 리트윗 VS. 트럼프 9만 8천 리트윗으로 리트윗 대결에서 완벽한 승리를 거두었다고 하는데요. "트위터로만 본다면 이 세상은 BTS의 것. 트럼프는 BTS의 세상에서 사는 거야" 라는 기사가 아주 인상적이었습니다. 그 기사가 나온 후 기사를 편집한 것들이 유투브와 레딧 게시판에도 올라왔는데요.그에 대한 다양한 외국인들의 반응입니다. 유투브 보다는 레딧이 기자의 기사내.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 43 다음